Book on our site
Save up to 10% more
than Booking.com
Check rooms and rates
From86US$ /night
Check-in
06Feb2026Select date
Check-out
07Feb2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

3750 Market Street, The Colony, Texas, United States
-
Next to Hawaiian Falls The Colony water park
Great
8.3
8.3
/10
3.2
3.7
/5

La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony - A pet-friendly hotel with an indoor pool, free breakfast, and proximity to shopping venues

La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony is a 3-star hotel offering 81 air-conditioned rooms with premium bedding, laptop-friendly workspaces, mini-refrigerators, microwaves, and flat-screen HDTVs. Guests enjoy a free Bright Side Breakfast(R), complimentary high-speed WiFi, and access to an indoor heated pool, fitness center, and spa tub. The hotel features a business center and a meeting room accommodating up to 110 guests, catering to corporate travelers. Nearby attractions include The Shops at Legacy, Stonebriar Centre, and Galleria Dallas, all within a short drive. La Quinta is located 30 km from Dallas-Fort Worth International Airport and offers easy access to Legacy West business park, home to Toyota North American Headquarters and JP Morgan Chase Offices. The hotel is pet-friendly and entirely non-smoking.

Pros

Free Bright Side Breakfast(R) and high-speed WiFi included.

Indoor heated pool and fitness center available for guest use.

Proximity to major shopping venues and corporate offices.

Pet-friendly accommodations with no smoking policy.

Cons

No on-site restaurant beyond breakfast.

Limited dining options within walking distance.

View all

Select your room type

La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
King Room
2 persons
305 sq. feet 
1 King-size bed
Heating
Air conditioning
Queen Room Two Queen Beds
2 persons
305 sq. feet 
2 King Size Beds
Heating
Air conditioning
Deluxe King Room Roll Shower Mobility or Hearing Accessible Non-Smoking
2 persons
305 sq. feet 
1 King-size bed
Heating
Air conditioning
Queen Room Two Queen Beds Bath Tub Mobility or Hearing Accessible Non-Smoking
2 persons
305 sq. feet 
2 King Size Beds
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Room Rates & Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Facilities

La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • Wi-Fi
  • Free parking
  • 24-hour reception
  • VIP check-in/ -out
  • Express check-in/ -out
  • Pets allowed
  • Rooms/ Facilities for disabled
  • Wheelchair access
  • Security
  • Luggage storage
  • Lift
  • Fireplace
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key card access
  • Key access

Sports & Fitness

  • Fitness centre

Services

  • Housekeeping
  • Laundry
  • Tours/Ticket assistance
  • Grocery shopping service
  • Shops/Commercial services

Dining

  • Snack bar
  • Picnic area/ Tables
  • Packed lunches

Business

  • Business centre
  • Meeting/ Banquet facilities
  • Fax/Photocopying

Children

  • Cots
  • Children's buffet

Facilities for people with disabilities

  • Toilet for disabled
  • Bathroom for disabled

Spa & Leisure

  • Indoor swimming pool

Room features

  • Air conditioning
  • Heating
  • Sitting area
  • Garden furniture
  • Ironing facilities
Show more

La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony Location

3750 Market Street, The Colony, Texas, United States
Map view
3750 Market Street, The Colony, Texas, United States
Restaurants
Chik Fil a
3100 ft
3705 Main St
Sonic Drive-In
3400 ft
3750 Main Street
Explore The Colony
Explore The Colony
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
Hawaiian Falls The Colony
5-minute drive
Water park featuring thrilling slides and a lazy river. Perfect for families and hot days.
Tommy Briggs Cougar Stadium
20 minutes' walk
Home to high school football games, this stadium is a community hub for sports enthusiasts.
Studio Movie Grill The Colony
5-minute drive
A cinema offering a unique dine-in experience with an array of movies and great food options.
Arbor Hills Nature Preserve
9-minute drive
A vast park with trails and scenic views, ideal for outdoor activities and weekend picnics.
Water Park Fun
5-minute drive
Hawaiian Falls features water slides, pools, and relaxing cabanas, offering excitement for all ages.
Nature Hiking
9-minute drive
Arbor Hills boasts extensive trails for hiking or biking, perfect for nature lovers seeking relaxation.
Chik Fil a
12 minutes' walk
Casual fast-food spot known for its chicken sandwiches and waffle fries, perfect for a quick meal.
Sonic Drive-In
13 minutes' walk
Famous for its nostalgic drive-in service and extensive menu ranging from burgers to shakes.
Studio Movie Grill
5-minute drive
This venue features weekly film showings along with delicious food, making it a great outing choice.
Galaxy Theatres
10-minute drive
Modern theater hosting the latest films, perfect for a date night or family outing.
Getting around
City Centre
The Colony23 min  ·  1.2 mi
Airports
Dallas-Fort Worth International Airport (DFW)41 min  ·  16.9 mi
Dallas Love Field Airport (DAL)56 min  ·  22.9 mi
Bus
Bus stop6 min  ·  2.4 mi
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 15:00-23:59
Check-out
until 11 am
Guest Parking
Public parking is possible on site for free.
Internet
is available in for free.
Breakfast
All visitors are offered a continental breakfast for a fee. 
Children & extra beds
There are no extra beds provided in a room.  There are no cots provided in a room. 
Pets
Pets are allowed on request.
Languages
Spanish, Hindi, Urdu
Number of floors:
4
Number of rooms:
79
Former name
la quinta inn & suites by wyndham dallas plano - the colony
FAQs
About La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony
What is the distance from La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony to Dallas-Fort Worth International Airport?
The hotel is located 30 km from Dallas-Fort Worth International Airport, which takes approximately 22 minutes by car.
What facilities are available on-site at La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
The hotel features an indoor pool, fitness center, hot tub, business center, and meeting room.
What time can I check-in and check-out at La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
Check-in is from 15:00 and check-out is by 11:00.
What dining options are available in close proximity to La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
Nearby dining options include Heritage Pizza and Taproom (0.5 km), Freebirds World Burrito (1 km), and Chili's Grill & Bar (2 km).
Does La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony offer breakfast?
A complimentary Bright Side Breakfast(R) is available for guests, with a premium breakfast option for an additional charge of 6 USD.
What room amenities can I expect at La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
Rooms include amenities such as air conditioning, free Wi-Fi, flat-screen HDTVs, mini-refrigerators, and microwaves.
Are there any fitness facilities at La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
The hotel has a fitness center available for guests to use.
What nearby attractions are accessible from La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony?
Attractions close to the hotel include Hawaiian Falls The Colony Water Park (3 km) and The American Airlines Center (approximately 30 km).
Check-in
06Feb2026Select date
Check-out
07Feb2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony
Comfort Suites The Colony - Plano West Exterior photo
Mobile-only price

Comfort Suites The Colony - Plano West

6.0
Guest rating306 reviews
1255m from property
USD 80USD 72
per night
Hyatt Place Dallas/The Colony Exterior photo
Mobile-only price

Hyatt Place Dallas/The Colony

8.4
Great309 reviews
1705m from property
USD 93USD 83
per night
Tru By Hilton The Colony Hotel Exterior photo
Mobile-only price

Tru By Hilton The Colony Hotel

8.4
Great279 reviews
1790m from property
USD 107USD 96
per night