Book on our site
Save up to 10% more
than Booking.com
Check rooms and rates
From50US$ /night
Check-in
06Feb2026Select date
Check-out
07Feb2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Nanette-Streicher-Str. 4, Augsburg, Germany, 86199
-
Close to the historic old town
Nice
6.2
7.8
/10
3.5
/5

Arthotel Ana Gold - A 3-star wellness hotel with a spa, bike rentals, and proximity to Augsburg's city center

Arthotel Ana Gold offers a relaxed atmosphere with a spa area featuring a swimming pool and sauna, alongside bike rentals for guests. The 25 rooms include single, double, triple, and quadruple options, some with balconies, and bathrooms with showers or bathtubs. A hearty breakfast buffet is served, with terrace seating available in summer. The hotel is located in Göggingen, 3 km from Augsburg city center, with tram access outside the door for quick transit. Drivers can reach the B17 main road easily, while Munich Airport is 95 km away. Arthotel Ana Gold provides free high-speed Wi-Fi throughout the property.

Pros

The spa area includes a swimming pool and sauna for relaxation.

Free bike rentals are available for exploring the area.

Tram access outside the hotel provides quick transit to Augsburg city center.

Breakfast buffet with seasonal terrace seating.

Cons

No on-site parking is mentioned.

Some rooms have shared bathrooms.

View all

Select your room type

Arthotel Ana Gold offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Single Room
2 persons
100 sq. feet 
1 Single bed
Shower
Bathtub
Triple Room
2 persons
195 sq. feet 
1 King-size bed
Shower
Bathtub
Quadruple Room
2 persons
325 sq. feet 
1 King-size bed
Shower
Double Room
2 persons
175 sq. feet 
1 King-size bed
Shower
Bathtub
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Room Rates & Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Facilities

Arthotel Ana Gold offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • Wi-Fi
  • Free parking
  • Safe deposit box
  • Pets allowed
  • Security
  • Luggage storage
  • Locker room
  • Allergy-free rooms
  • Lift
  • Coffee shop
  • Vending machines
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key access

Sports & Fitness

  • Fitness centre

Services

  • Pet amenities available
  • Housekeeping
  • Dry cleaning
  • Shops/Commercial services
  • Welcome drink

Dining

  • Special diet menus

Business

  • Fax/Photocopying

Children

  • Cots
  • Baby pushchair
  • Children's buffet
  • Board games

Spa & Leisure

  • Sun terrace
  • Garden area
  • Leisure/ TV room
  • Spa & wellness centre
  • Sauna
  • Facial
  • Treatment room
  • Beauty treatment
  • Body wraps
  • Massage

Room features

  • Heating
  • Terrace
  • Garden furniture
Show more

Arthotel Ana Gold Location

Nanette-Streicher-Str. 4, Augsburg, Germany, 86199
Map view
Nanette-Streicher-Str. 4, Augsburg, Germany, 86199
Nearby
Kapelle zur Schmerzhaften Muttergottes
1400 ft
fotodiskurs
1400 ft
Restaurants
Burger King
2100 ft
Gabelsbergerstr. 7
Bio Cafe Werthmanns
1800 ft
Depotstr. 5
Restaurant Symposium
2700 ft
Goegginger Str. 82
Gaststatte Kulperhutte
3400 ft
0 Pfarrer-Bogner-Straße
Etem Butcher & Grill
2600 ft
Goegginger Str. 80
Gasthof zum Ochsen
3600 ft
Klausenberg 2
Gasthof zum Ochsen GmbH & Co. KG
3700 ft
2 Klausenberg
Bai Tong Thai-Restaurant
3600 ft
Welfenstr. 6A
Explore Augsburg
Explore Augsburg
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
Zoo Augsburg
30 minutes' walk
Zoological park featuring over 1,200 animals. Great for families, with various exhibits and play areas for kids.
Augsburg Puppenkiste
25 minutes' walk
Famous puppet theater known for its charming performances. Perfect for families and offers guided tours on request.
Augsburg Botanical Garden
30 minutes' walk
A lush garden with diverse plant species. Ideal for relaxation with seasonal flower displays and free admission days.
Rathausplatz
30 minutes' walk
Historic town square featuring stunning architecture. Often hosts local events and markets, making it a vibrant spot.
Rent a Bike
10 minutes' ride
Bike rentals at various nearby locations. Explore Augsburg's scenic paths and parks at your own pace-great for thrill-seekers.
Relax at the Spa
15 minutes' drive
Local wellness centers offer massages and relaxation treatments. Perfect for a soothing escape from your busy schedule.
Bio Cafe Werthmanns
7 minutes' walk
Cozy café focusing on organic ingredients. Offers vegetarian and vegan options, plus delicious homemade cakes.
Restaurant Symposium
10 minutes' walk
Charming atmosphere with a diverse menu featuring local and international cuisine. Reservations recommended for dinner.
Gaststatte Kulperhutte
13 minutes' walk
Traditional German restaurant with hearty dishes and a warm vibe. Known for its schnitzels and local beers.
Parktheater im Kurhaus Göggingen
13 minutes' walk
Venue hosting various performances, from concerts to theater. Family-friendly events often scheduled throughout the year.
Kongresshalle Augsburg
19 minutes' walk
Multi-purpose venue offering music events and cultural shows. A bustling spot for entertainment lovers visiting Augsburg.
Getting around
City Centre
Augsburg29 min  ·  1.5 mi
Airports
Augsburg Airport (AGB)18 min  ·  7.3 mi
Memmingen Airport (FMM)135 min  ·  55.6 mi
Train
Main station Augsburg27 min  ·  1.4 mi
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 14:00-23:30
Check-out
from 07:00-11:00
Guest Parking
Public parking is possible on site for free.
Internet
is available in for free.
Breakfast
The hotel offers a full breakfast at the price of EUR 17 per person per day. 
Children & extra beds
Maximum capacity of extra beds in a room is 1. 
Pets
Pets are allowed on request.
Number of rooms:
24
Former name
Hotel Terratel
FAQs
About Arthotel Ana Gold
What is the distance from Arthotel Ana Gold to Augsburg's historic city centre?
The hotel is located 2 km from Augsburg's historic city centre.
How far is Arthotel Ana Gold from the nearest tram stop?
The nearest tram stop is just 100 meters away from the hotel.
What are the check-in and check-out times at Arthotel Ana Gold?
Check-in is at 14:00 and check-out is by 11:00.
Is parking available at Arthotel Ana Gold?
Free public parking is available on-site without reservation.
What facilities are included in the spa area at Arthotel Ana Gold?
The spa area features an indoor swimming pool, sauna, and spa therapy options.
What room amenities are provided at Arthotel Ana Gold?
Rooms include a flat-screen TV, a private bathroom, and complimentary Wi-Fi.
Can pets stay at Arthotel Ana Gold?
Pets are allowed on request at the hotel, with potential charges applicable.
What breakfast options are available at Arthotel Ana Gold?
Guests can enjoy a hearty breakfast buffet, which can be eaten on the terrace during summer months.
What languages do the staff at Arthotel Ana Gold speak?
The staff speaks multiple languages to accommodate guests.
Are there family-friendly amenities at Arthotel Ana Gold?
The hotel offers family-centric room configurations and board games for children.
Which popular landmarks are close to Arthotel Ana Gold?
Nearby attractions include the Fuggerei historical site and the Golden Hall in Augsburg town hall.
What dining options are available near Arthotel Ana Gold?
Nearby restaurants include Burger King (0.5 km) and Gasthof zum Ochsen (1 km).
Check-in
06Feb2026Select date
Check-out
07Feb2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near Arthotel Ana Gold
Boardinghaus Perani Hotel Augsburg Room photo
Mobile-only price

Boardinghaus Perani Hotel Augsburg

8.5
Great26 reviews
82m from property
USD 112USD 100
per night
Villa Arborea Augsburg Exterior photo
Mobile-only price

Villa Arborea Augsburg

9.0
Perfect630 reviews
94m from property
USD 113USD 101
per night
Super 8 By Wyndham Augsburg Hotel Exterior photo
Mobile-only price

Super 8 By Wyndham Augsburg Hotel

8.0
Great5548 reviews
691m from property
USD 59USD 53
per night